L'équipe NovaMova

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 2005

Enseignante: depuis 2004

Chacun a ses propres raisons pour apprendre le russe. Certains sont des admirateurs de la littérature russe, d'autres veulent entreprendre en Russie. D'autres encore sont curieux du mode de vie des pays russophones et viennent en touristes. Il y a ceux qui aiment la prosodie de la langue russe ou qui veulent simplement apprendre une langue étrangère. Mais quelque soit les raisons, c'est vraiment bien d'apprendre la langue que parlent des millions de personnes. Le russe est parlé par 200 millions de gens, c'est une des langues majeures du monde.

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev

Enseignante: depuis 2006

J'adore mon métier! J'ai la possibilité d'assister au processus entier d'apprentissage depuis le moment où l'étudiant ne peut pas dire un seul mot dans la langue cible jusqu'au moment où il peut communiquer librement. C'est une réelle joie de pouvoir observer ça. J'aime les gens créatifs qui se battent pour se dépasser. Je suis convaincu qu'une langue peut s'apprendre à n'importe quel âge, il suffit d'en avoir l'envie.

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 1987

Enseignante: depuis 1991

J'enseigne le russe langue étrangère depuis plus de 20 ans à des postes variés incluant la Faculté de préparation pour étudiants étranger de l'université Taras Chevtchenko de Kiev, l'instruction du russe avancée, la formation de professeur en centre de recyclage pour citoyens étrangers. J'ai publié 15 articles scientifiques et des manuels de méthode de l'enseignement des langues étrangères.

Formation: Université d'état de pédagogie de Kherson

Enseignante: depuis 1994

Après vingt-et-un ans d'expérience dans l'enseignement des langues, des élèves d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Sud, j'ai créé un programme de base pour professeurs et élèves. Je suis une optimiste tournée résolument vers la culture. Pour moi, l'accomplissement d'un résultat positif est une nécessité absolue.

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 2002

Enseignante: depuis 2003

Apprendre le russe s'avère difficile pour beaucoup d'étrangers cependant nos enseignants ont appris à aplanir ces difficultés. Je suis très contente des excursions que nous proposons à nos étudiants. Il est impossible de rester insensible envers l'histoire exceptionnelle de mon pays. L'Ukraine est un pays diversifié doté d'une culture, d'une histoire et d'une langue extrêmement riches. Ces excursions sont un apport linguistique bénéfique et permet aussi aux élèves de faire de nombreuses connaissances parmi les autochtones.

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 2004

Enseignante: depuis 2003

En ce qui me concerne, enseigner est plus un hobby qu'un travail. J'aime beaucoup voyager et découvrir de nouvelles cultures. Je me suis imprégnée de leur culture et c'est pourquoi j'aime aider les étrangers à découvrir la culture ukrainienne. J'aime l'ambiance chaleureuse et conviviale que procure notre école et j'espère distiller un amour de la langue russe à mes élèves. J'espère vous recevoir bientôt dans ma classe!

Formation: Institut Pédagogique Correspondance D'état de Moscou, 1992

Enseignante: depuis 1994

Je suis heureuse de pouvoir faire un travail que j'aime. Le fait de travailler avec des élèves de tous pays m'a personnellement appris beaucoup de choses intéressantes. J'introduis mes élèves à la culture de mon pays et apprend beaucoup de la culture de leur pays. En apprenant à nous connaître, nous nous rapprochons les uns des autres et chérissons longtemps dans nos cœur les souvenirs chaleureux du temps passé ensemble.

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 1992; National Pedagogical Dragomanov University, 2008

Enseignante: depuis 2001

Je me trouve très chanceuse d'avoir un travail que j'aime. Le russe est la langue de la grande littérature et je voudrais qu'il y ait plus de gens capable de lire dans la langue originale les œuvres des grands écrivains russes. Apprendre une langue tient plus du défi que de l'ennuyeuse routine. Je suis heureuse de pouvoir aider ceux qui veulent apprendre et découvrir.

Formation: Université de Pédagogie d’État de Perm, 2010

Enseignante: depuis 2009

Née à l'ouest de l'Oural dans la ville de Perm, je demeure à présent à Kiev, capitale de l'Ukraine, qui est une ville à l'atmosphère chaleureuse, et dont les habitants sont aimables et ouverts. Mes cours sont basés sur la communication et j'utilise des méthodes d'apprentissages sociolinguistiques basés sur la logique. Je me penche sur la personnalité de chaque élève car il est important pour moi de trouver une approche individuelle avec chacun.

Formation: Université Nationale de Pédagogie Dragomanov

Enseignante: depuis 1992

Pour rien au monde je ne travaillerais ailleurs qu'à NovaMova. Tout m'y plaît, l'incroyable ambiance créative, le personnel si chaleureux et les méthodes d'enseignement qui combinent des méthodes d'apprentissage originales et intéressantes avec des techniques plus classiques. J'aime particulièrement l'ambiance du Club qui permet à chaque étudiant de se développer et de s'enrichir.

Formation: Université Nationale de Pédagogie Dragomanov

Enseignante: depuis 1996

J'aime l'ambiance amicale qui règne à NovaMova où élèves et enseignants unissent leurs efforts en vue d'un objectif commun : apprendre la langue russe. Cette ambiance est idéale pour travailler aussi bien en groupe qu'individuellement et pour développer les qualités personnelles des élèves comme des professeurs. Apprendre le russe n'est pas effrayant, cela peut-être au contraire assez intéressant compte tenu d'un héritage colossal, de la richesse de son vocabulaire et de sa syntaxe et grâce aux grands classiques et à la profondeur de l'âme russe.

Formation: Nouvel Institut Pédagogique d’État des Langues Étrangères de Novgorod, 1994

Enseignante: depuis 2000

J'enseigne depuis le collège. Je n'aurais jamais imaginer aimer autant enseigner le russe. Cette langue est plutôt difficile à apprendre pour les non-slaves et c'est une véritable satisfaction de les entendre commencer à parler. De plus, choisir NovaMova comme école vous aidera non seulement à apprendre une langue mais aussi à enrichir votre vie et vous aidera aussi à cultiver votre potentiel personnel.

Formation: Université Nationale de Donetsk, 1980

Enseignante: depuis 1995

Je travaille à NovaMova depuis assez peu (depuis 2013) et je m'y suis sentie bien dès le début. Je suis heureuse de faire partie de la famille NovaMova. Je suis persuadée que vous ne regretterez pas d'avoir choisi nos programmes. La convivialité du personnel et la chaude ambiance qui règnent ici vous motiveront pour atteindre vos objectifs et progresser en russe ainsi que pour en apprendre plus sur les cultures russe et ukrainienne.

Formation: Université Nationale de Pédagogie Dragomanov, 1995

Enseignante: depuis 1997

Mon travail est ma passion. J'aime aider les étrangers à apprendre le russe. J'ai travaillé avec des élèves de quarante pays différents, enseigné les sciences politiques, la contactologie et donné des cours de navigation aérienne. Je fais de mon mieux pour donner des cours intensifs qui ne soient pas accablants. Par dessus tout, je cherche à faire passer à tous de la positivité.

Formation: Université nationale I. I. Metchnikov d'Odessa, 1996

Enseignante: depuis 2003

J'aime énormément travailler avec des étudiants étrangers ! C'est un grand plaisir pour moi de les voir commencer à comprendre puis parler le russe et progresser en améliorant leur capacités linguistiques pas à pas. Travailler avec eux me permet aussi de progresser et de développer mes propres capacités pédagogiques. Faire partie de la famille NovaMova rend le processus encore plus agréable. Nous sommes une grande équipe de vrais professionnels.

Formation: Université nationale I. I. Metchnikov d'Odessa, 1977

Enseignante: depuis 1982

Mon cas est un peu particulier dans la mesure où ce n'est pas moi qui a choisi ma profession mais bien plutôt elle qui m'a choisie. Durant toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais songé à changer de travail. J'aime tout, depuis la préparation des cours jusqu'aux recherches et l'essai de nouvelles méthodes et techniques en passant par la communication avec les élèves et la découvertes de nouvelles cultures et de nouveaux pays. Enseigner, c'est aussi apprendre par soi-même. Je suis ravie de travailler dans cette équipe de professionnels au sein de cette grande et prestigieuse école qu'est NovaMova.

Formation: Université d’État de Moldavie, 1985

Enseignante: depuis 1985

Je crois sincèrement que je suis née pour enseigner. J'aime me sentir mon propre patron et créer mon propre espace de travail. Je suis heureuse quand je m'emploie à motiver mes élèves étrangers pour apprendre le russe, sa littérature et sa culture. Enseigner est devenu au cours de ma longue carrière une passion, une sorte de voyage ininterrompu de l'apprentissage. Et c'est une une expérience merveilleuse pour moi de travailler avec une équipe professionnelle et créative telle que celle de NovaMova. C'est très motivant de pouvoir partager nos expériences et de s'inspirer les uns les autres.

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 1992

Enseignante: depuis 2002

Apprendre le russe est un challenge pour les étrangers, et de fait, l'un des plus gratifiants qui soient. Le russe est parlé dans de nombreux pays et compris dans bien plus encore. En tant que tuteur à NovaMova, j'ai pour objectif de donner à mes élèves les bases du savoir, d'enrichir leur capacités de compréhension de la langue et de ses usages dans la vie quotidienne afin de parvenir à réellement comprendre la culture.

Formation: Institut d’État des Langues Etrangères Gorlovka, 1994

Enseignante: depuis 1996

En plus de la grammaire, il est important pour un apprenant de ressentir la langue, que l'on ait à conduire d'importantes négociations, lire un livre ou commander un café. On y parvient qu'en connaissant le sens profond des mots.

Formation: Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 2004

Enseignante: depuis 2003

C'est un immense plaisir pour moi d'observer comment des gens de cultures différentes en viennent à maîtriser la langue russe. À quel point cela paraît plaisant et difficile pour eux au commencement avec tous ces mots imprononçables et cette grammaire étrange, et comment ils deviennent de plus en plus confiant au cours du processus d'apprentissage. J'adore révéler à mes élèves les petits secrets de la langue qui rendent les choses plus faciles et plus simples. J'aime voir leur sourire quand ils réalisent qu'ils sont vraiment en train de parler russe.

J'aime le business et j'adore enseigner les moyens de réussir dans les affaires. En 2001, en partenariat avec André Kononenko, nous avons créé NovaMova École Internationale. Ce fut, en ce qui me concerne, un tournant capital dans ma vie. J'aime vraiment ce que je fais pour la simple raison que je suis amené à travailler avec des professionnels de milieux très divers. Je suis incapable d'imaginer ce qu'aurait été ma vie si je n'avais pas eu à gérer cette école au quotidien et faire la rencontre de personnes venues du monde entier.

C'est en tant que linguiste professionnel que je m’enorgueillis de contribuer à l'excellence au sein du domaine de l'apprentissage des langues. Diplômé de l'Université Chevtchenko de Kiev, linguiste spécialisé dans l'interprétariat et la traduction, j'éprouve énormément de plaisir à diriger l'école NovaMova, par dessus tout grâce aux personnes avec lesquelles je travaille. De plus, par surcroît, aider autrui à apprendre comment se servir de ce qui est au départ une langue étrangère a toujours été une passion ancrée au plus profond de moi.

Les principes fondateurs de NovaMova École Internationale consiste en une approche personnalisée de l'apprenant afin d'optimiser l'immersion linguistique en variant les méthodes d'apprentissage pour les rendre plus appropriées et garantir un maximum d'efficacité. Nous nous employons à rendre les cours faciles et attirants pour chacune et chacun. Je m'intéresse personnellement aux cultures russe et ukrainienne et mon souhait le plus cher est de vous faire partager mes connaissances et vous offrir les clefs de l'âme slave.

Je travaille à NovaMova depuis mes débuts dans la vie professionnelle. Je suis rentrée en tant qu'étudiante, une « bleue », et ma première mission fut d'acheter des bureaux et des corbeilles à papier, tâche bien plus difficile qu'il n'y paraît. Aujourd'hui je me réjouis du contact clients et je suis de plus en plus convaincue que NovaMova est le meilleur endroit pour apprendre le russe. Je gère les documents comptables, distribue aux professeurs les salaires tant attendus et fais tout un tas d'autres choses.

Au premier abord mon travail peut paraître assez terne, mais il me plaît. Les nombres ont une certaine poésie en eux, ils sont comme un puzzle qui, une fois assemblé, donne une vision si bien rangée et raconte si entièrement l'histoire de l'entreprise. Travailler à NovaMova ne me donne pas seulement l'occasion de m'améliorer professionnellement mais aussi de pouvoir communiquer avec des gens de professions et d'origines géographiques diverses et de continuellement apprendre de nouvelles choses.