Imparare il russo a Odessa

NovaMova Russian Language School & Hub combina l’apprendimento efficace della lingua russa con le diverse attività dell’hub educativo, basate sui vostri interessi e su ciò che offre Odessa, città nota per la sua vibrante vita culturale e la rilassante atmosfera marina.
  Per saperne di più  

Impara il russo a Odessa

Durante l’estate del 2016, la nostra scuola a Odessa ha dato inizio al nuovo e unico ‘Education Hub’. L’idea di questo nuovo progetto in open-space è di offrire agli studenti l’opportunità di socializzare con gli abitanti russi del posto – e alla gente del posto la possibilità di incontrare e far amicizia con i nostri studenti internazionali –. Nel nostro Hub potrete partecipare alle diverse attività che vengono offerte, frequentare una lezione con il vostro (o la vostra) insegnante o semplicemente rilassarvi e fare nuove amicizie: tutte attività utilissime per imparare il russo efficacemente.

Scopo dell’Education Hub è permettere agli studenti di fare pratica con la lingua russa grazie all’interazione con madrelingua locali, e la sua caratteristica vincente è la familiarità dell’atmosfera che il programma garantisce. Inoltre, Education Hub mette a disposizione un caffè, uno spazio per la presentazione di eventi e il servizio wi-fi.

Altro obiettivo del nostro programma è far conoscere la vera identità di Odessa: grande città di porto, luogo aperto e di passaggio, pronto a dare il benvenuto ai visitatori provenienti da ogni parte del mondo. Nel corso dei secoli, persone di diverse nazionalità hanno popolato la città: marinai, turisti, commercianti, musicisti, artisti, attori e scrittori hanno definito Odessa “la loro casa”. Ospitalità e libertà sono gli aggettivi che meglio definiscono Odessa e creano un’atmosfera rilassata per imparare il russo.

Studiare la lingua russa a Odessa

Courses and Prices

Russian Group Course1 week from € 165

Settimana(e) Without accommodation Homestay, central zone, BB Homestay, central zone, HB Shared apartment*, no meals
1 € 165 € 405 € 435 € 455
2 € 330 € 780 € 840 € 880
3 € 495 € 1,155 € 1,245 € 1,305
4 € 660 € 1,530 € 1,650 € 1,730
6 € 990 € 2,280 € 2,460 € 2,580
8 € 1,320 € 3,030 € 3,270 € 3,430
10 € 1,650 € 3,780 € 4,080 € 4,280
12 € 1,980 € 4,530 € 4,890 € 5,130
Group lessons are the best place to interact not only with a teacher but with other students as well. You'll get an opportunity to develop your communication skills quickly and easily. W also maintain a low student-to-teacher ratio to ensure that the needs of all students are met.
Group lessons:
2​0 x 45 min per week
Min. course length:
1​ week
Levels:​
Principiante, A1, A2, B1, B2
Max. Class Size:
1​0
Ave. Class Size:​
6
Days and Times:
June-Aug, Mon-Fr, 10.00-13.15
Start dates for the beginner’s level:
11.06 / 25.06 / 09.07 / 23.07 / 06.08 / 20.08
Start dates for A1, A2, B1, B2 levels:
every Monday, started from May, 28th till September, 14th, 2018
* - Shared Apartment option is available from May, 27th till September, 15th

Russian Individual Course1 week from € 200

Settimana(e) Without accommodation Homestay, central zone, BB Homestay, central zone, HB Shared apartment**, no meals
1 € 200 € 440 € 470 € 490
2 € 400 € 850 € 910 € 950
3 € 600 € 1,260 € 1,350 € 1,410
4 € 800 € 1,670 € 1,790 € 1,870
6 € 1,200 € 2,490 € 2,670 € 2,790
8 € 1,600 € 3,310 € 3,550 € 3,710
10 € 2,000 € 4,130 € 4,430 € 4,630
12 € 2,400 € 4,950 € 5,310 € 5,550
Individual program allows our instructors to adjust every lesson to the specific instructional needs of the student, and if necessary, to focus on the study of a particular topic. In addition, individual classes offer a more flexible schedule than group courses.
Individual lessons:
10 x 45 min per week
Min. course length:
1​ week
Levels:​
all levels
Days and Times:
Mon-Fr, afternoons
Start dates for all levels:
every Monday (available all the year round)
Settimana(e) Without accommodation Homestay, central zone, BB Homestay, central zone, HB Shared apartment**, no meals
1 € 300 € 540 € 570 € 590
2 € 600 € 1,050 € 1,110 € 1,150
3 € 900 € 1,560 € 1,650 € 1,710
4 € 1,200 € 2,070 € 2,190 € 2,270
6 € 1,800 € 3,090 € 3,270 € 3,390
8 € 2,400 € 4,110 € 4,350 € 4,510
10 € 3,000 € 5,130 € 5,430 € 5,630
12 € 3,600 € 6,150 € 6,510 € 6,750
Individual program allows our instructors to adjust every lesson to the specific instructional needs of the student, and if necessary, to focus on the study of a particular topic. In addition, individual classes offer a more flexible schedule than group courses.
Individual lessons:
15 x 45 min per week
Min. course length:
1​ week
Levels:​
all levels
Days and Times:
Mon-Fr, afternoons
Start dates for all levels:
every Monday (available all the year round)
Settimana(e) Without accommodation Homestay, central zone, BB Homestay, central zone, HB Shared apartment**, no meals
1 € 400 € 640 € 670 € 690
2 € 800 € 1,250 € 1,310 € 1,350
3 € 1,200 € 1,860 € 1,950 € 2,010
4 € 1,600 € 2,470 € 2,590 € 2,670
6 € 2,400 € 3,690 € 3,870 € 3,990
8 € 3,200 € 4,910 € 5,150 € 5,310
10 € 4,000 € 6,130 € 6,430 € 6,630
12 € 4,800 € 7,350 € 7,710 € 7,950
Individual program allows our instructors to adjust every lesson to the specific instructional needs of the student, and if necessary, to focus on the study of a particular topic. In addition, individual classes offer a more flexible schedule than group courses.
Individual lessons:
20 x 45 min per week
Min. course length:
1​ week
Levels:​
all levels
Days and Times:
Mon-Fr, afternoons
Start dates for all levels:
every Monday (available all the year round)
* - Number of lessons per week
** - Shared Apartment option is available from May, 27th till September, 15th

Russian Mixed Course1 week from € 265

Settimana(e) Without accommodation Homestay, central zone, BB Homestay, central zone, HB Shared apartment**, no meals
1 € 265 € 505 € 535 € 555
2 € 530 € 980 € 1,040 € 1,080
3 € 795 € 1,455 € 1,545 € 1,605
4 € 1,060 € 1,930 € 2,050 € 2,130
6 € 1,590 € 2,880 € 3,060 € 3,180
8 € 2,120 € 3,830 € 4,070 € 4,230
10 € 2,650 € 4,780 € 5,080 € 5,280
12 € 3,180 € 5,730 € 6,090 € 6,330
Group courses combined with individual lessons. This requires a minimum of five individual lessons a week in combination with a group course. In this format, you get the best of both worlds!
Group lessons:
2​0 x 45 min per week
Individual lessons:
5 x 45 min per week
Min. course length:
1​ week
Levels:​
Principiante, A1, A2, B1, B2
Max. Class Size:
1​0
Ave. Class Size:​
6
Days and Times:
June-Aug:, Mon-Fr, 9.00-13.15 and afternoons
Start dates:
Available from May, 28th till September, 14th, 2018
Settimana(e) Without accommodation Homestay, central zone, BB Homestay, central zone, HB Shared apartment**, no meals
1 € 365 € 605 € 635 € 655
2 € 730 € 1,180 € 1,240 € 1,280
3 € 1,095 € 1,755 € 1,845 € 1,905
4 € 1,460 € 2,330 € 2,450 € 2,530
6 € 2,190 € 3,480 € 3,660 € 3,780
8 € 2,920 € 4,630 € 4,870 € 5,030
10 € 3,650 € 5,780 € 6,080 € 6,280
12 € 4,380 € 6,930 € 7,290 € 7,530
Group courses combined with individual lessons. This requires a minimum of five individual lessons a week in combination with a group course. In this format, you get the best of both worlds!
Group lessons:
2​0 x 45 min per week
Individual lessons:
10 x 45 min per week
Min. course length:
1​ week
Levels:​
Principiante, A1, A2, B1, B2
Max. Class Size:
1​0
Ave. Class Size:​
6
Days and Times:
June-Aug, Mon-Fr, 9.00-13.15 and afternoons
Start dates:
Available from May, 28th till September, 14th, 2018
* - Number of lessons per week
** - Shared Apartment option is available from May, 27th till September, 15th

Dates & Prices 2018

ALLOGGIO A ODESSA

Offriamo diversi tipi di alloggi per soddisfare le tue esigenze.
Potrai scegliere tra:

In famiglia

HB
Immersione totale con una famiglia russa. Camere private confortevoli con tutto ciò che è necessario e con l’opportunità di fare molta pratica con la lingua russa. Massimo 30 minuti dalla scuola. La colazione e il pranzo sono inclusi.
BB
Immersione totale con una famiglia russa. Camere private confortevoli con tutto ciò che è necessario e con l’opportunità di fare molta pratica con la lingua russa. Massimo 30 minuti dalla scuola. Solo la colazione è inclusa.

Appartamenti

Privato
Possiamo aiutarti ad affittare un appartamento privato a buon prezzo per la durata del tuo soggiorno e restiamo a tua disposizione in caso di necessità.
Condiviso
Meno privacy, ma più economico. Stanza privata per ogni studente (massimo 3 studenti per appartamento). Bagno e cucina in comune.

Hotel

In centro
Comodo e conveniente, situato vicino al centro e a 15 minuti a piedi dalla scuola. I pasti sono un optional.

Appartamento hotel

In centro
Stanze confortevoli comprese di letto, cucina-studio, bagno con tutti gli accessori necessari, tv, telefono, condizionatore, mini bar e cassaforte. Non lontano dal mare e 5 minuti a piedi dalla scuola NovaMova.

ATTIVITÀ

L’apprendimento a NovaMova non termina quando si conclude la lezione. Una lingua migliora attraverso la pratica, per questo è importante applicare nella vita quotidiana le abilità linguistiche apprese durante le lezioni. È questo il segreto del successo di NovaMova.
L’apprendimento a NovaMova non termina quando si conclude la lezione. Una lingua migliora attraverso la pratica, per questo è importante applicare nella vita quotidiana le abilità linguistiche apprese durante le lezioni. È questo il segreto del successo di NovaMova.
Practica e Conversazione
Guest Speakers
Lezioni di cucina
Club di lingua russa
Club del cinema russo
Russian Conversational Practice (Peer coaching)

PRATICA E CONVERSAZIONE IN LINGUA RUSSA

Un’attività aggiuntiva molto efficace è il metodo detto del “tandem linguistico”, ideale per rompere il ghiaccio nelle conversazioni! Basta avere a disposizione un partner madrelingua e iniziare con lui una conversazione al di fuori delle lezioni. Si avrà così modo di imparare espressioni più colloquiali, che i libri di grammatica non trattano.

Tutti i livelli

Guest Speakers

I lettori che vengono ospitati sono molto importanti nel nostro programma. NovaMova organizza regolarmente incontri con precedenti o attuali membri del parlamento, analisti politici, storici, avvocati, educatori, leader religiosi e specialisti delle tradizioni popolari. Questi incontri si svolgono tutti nella nostra sala delle conferenze, dotata di proiettore, lavagna e impianto audio-video. Gli argomenti dei nostri incontri possono essere stabiliti insieme, in modo da incontrare gli interessi dei nostri studenti.

Tutti i livelli

Lezioni di cucina

Il nostro ‘Cooking Club’ ti insegnerà a cucinare i piatti più deliziosi della cucina russa/ucraina, permettendoti allo stesso tempo di imparare nuovi vocaboli. Siamo soliti invitare cuochi locali e chef professionisti per mostrarvi le nostre migliori ricette: borshch, solyanka, olivie salad, vareniki e tanti altri piatti.

Organizziamo gruppi di cucina di massimo 10 persone e prima di ogni lezione tutti gli studenti ricevono una copia della ricetta da cucinare e un glossario di termini che verranno utilizzati, in modo tale da rendere più comprensibile la successiva spiegazione.



Tutti i livelli

Club di lingua russa

Qui potrete imparare nuove parole, fraseologie, espressioni colloquiali che ti aiuteranno a migliorare il tuo livello di russo. Imparerai cosa dire in determinate situazioni e cosa evitare in altre. È questo che significa vivere appieno un luogo, la sua cultura e la sua lingua!

Tutti i livelli

Club del cinema russo

I film sono una grande risorsa per imparare divertendosi. Ti aiuteremo a capire come la lingua viene utilizzata nelle varie situazioni, perché il russo è dotato di molte espressioni che spesso, senza il contesto, è davvero difficile comprendere.

Le proiezioni avvengono tutte nella nostra sala cinematografica e i film possono essere integrati nel nostro piano didattico. Ad esempio, puoi imparare determinati vocaboli ed espressioni e poi guardare un film o un episodio di una serie televisiva in modo tale da comprendere meglio il loro utilizzo!



Tutti i livelli

ESCURSIONI E TOUR

Spesso chiediamo ai nostri studenti di descrivere Odessa in tre parole. Tra le più gettonate: vino, architettura e cinema. Secondo altri, invece: persone, mare e ristoranti. Altri ancora: architettura, storia e arte, oppure: parchi, moda e mercati, o ancora: musica, design e barche, oppure: Pushkin, Gogol e Chekhov e ancora: Tchaikovsky, Vysotsky e Sholom-Aleichem!
Spesso chiediamo ai nostri studenti di descrivere Odessa in tre parole. Tra le più gettonate: vino, architettura e cinema. Secondo altri, invece: persone, mare e ristoranti. Altri ancora: architettura, storia e arte, oppure: parchi, moda e mercati, o ancora: musica, design e barche, oppure: Pushkin, Gogol e Chekhov e ancora: Tchaikovsky, Vysotsky e Sholom-Aleichem!

Qualunque sia la tua passione, la troverai sicuramente tra le strade di Odessa. Siamo pronti ad aiutarti a saziare la tua curiosità culturale, offrendoti escursioni e tour che vadano incontro ai tuoi interessi.

Odessa Tour a piedi
Shabo Winery
Le catacombe
Architettura di Odessa
I famosi cortili
L’Odessa ‘criminale’
Bilhorod-Dnistrovskyi
La “Venezia Ucraina”
Odessa Tour

Odessa Tour a piedi

Odessa è formata da tante stradine, parchi e viali che fanno sentire il turista a proprio agio e ben accolto. Spostarsi da un posto all’altro è come muoversi tra le stanze di una grande casa. L’architettura è stata fortemente influenzata dallo stile francese e italiano.

L’impressionante scala di Potyomkin - quella del famoso film Battleship Potemkin (La corazzata Potemkin) –, il grande teatro Odessa Opera House, i fantastici monumenti, i parchi, i lunghi viali per passeggiare lasciano tutti i turisti senza fiato. Saremo lieti di portare i nostri studenti in giro per la città per far conoscere loro anche la parte più intima di Odessa.

  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

Shabo Winery


Shabo è il nome di una vecchia vite, coltivata già dagli antichi greci, che cresce in una valle vicino a Odessa. Quest’area è molto nota e gode di un’ottima reputazione per la sua produzione di frutta e di vini deliziosi. Avrete modo di fare un bel tour dei vigneti e delle cantine, con una pausa nella cantina di un ristorante in cui potrete degustare e imparare di più sul nostro vino locale.
  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

Le catacombe di Odessa

Non sono molte le città del mondo a poter vantare una rete di tunnel sotterranei che si estende per ben 2500 chilometri: Odessa è una di queste. Realizzato probabilmente a partire dalla dominazione turca del '600, il vasto sistema di catacombe ha continuato a svilupparsi nell'800, quando il calcare del sottosuolo è stato scavato e utilizzato per costruire case e palazzi. Si tratta di uno dei labirinti sotterranei più grandi del mondo, con tre livelli di gallerie che raggiungono una profondità di 60 metri sotto il livello del mare. Rifugio di partigiani durante la seconda guerra mondiale, le gallerie hanno offerto protezione a fuggitivi e criminali di vario genere, mentre l’esplorazione sistematica è iniziata solo nel 1961. Oggi solo una piccola parte delle catacombe è visitabile, quella in cui è stato realizzato il Museo dei Partigiani, a Nerubayskoye.
  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

Architettura di Odessa

Odessa è orgogliosa di possedere una splendida architettura che richiama turisti da tutte le parti del mondo. È stata costruita secondo un piano diverso rispetto a tutte le altre città. Come San Pietroburgo (chiamata Northern Palmira), Odessa (Southern Palmira) è stata costruita sotto la supervisione di architetti francesi, tedeschi, italiani, austriaci, russi e ucraini, mantenendo un classicismo russo e barocco. Potremmo raccontare tanto riguardo a Odessa, ma ovviamente è meglio vederla con i propri occhi.
  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

I famosi cortili

I cortili di Odessa sono architettonicamente unici, come i loro abitanti. I vicini di casa possono essere tutti di nazionalità diverse, ma tutti socievoli l’uno con l’altro. Le caratteristiche tipiche di questi cortili sono il rubinetto dell’acqua, un posto specifico per guardare la luna la sera, un bagno e un tavolo. Se trascorri del tempo in un luogo così rimarrà tra i tuoi ricordi per sempre. Ogni nostra guida ha una sua storia riguardo ai cortili di Odessa e noi siamo pronti a condividerle con voi!
  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

L’Odessa ‘criminale’

L’incrocio tra Bagdana Hmelnitskogo e via Zaporozhskaya è il cuore del quartiere di Moldovanka, la parte storica di Odessa. Tutti i famosi criminali di Odessa sono cresciuti nella strada Myasoedovskaya. Uno dei più noti, Michael Vinnitsky (conosciuto come Mishka Yaponchik) è nato proprio qui, e le sue vicende hanno ispirato la figura di Benya Krik, il personaggio principale dei brevi racconti di Isaac Babel.

Il suo covo clandestino si chiamava ‘Malina’ e ora al suo posto c’è un banco dei pegni. Allo stesso angolo c'era la famosa scuola per ladri del mercato di Privoz, con i suoi manichini dotati di campanelle per fare pratica con i furti. Durante l’escursione avrai modo di ascoltare moltissime storie su Odessa e i suoi criminali, come quelle su Sonka mano d’oro, Gregory Kotovsky e tanti altri.

  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

Tour alla fortezza Bilhorod-Dnistrovskyi

Un vero viaggiatore sogna sempre di visitare i luoghi dell’antichità. Se sei una di queste persone, non puoi perderti la fortezza di Akkerman a Bilhorod-Dnistrovskyi. Si tratta di una delle più antiche città ucraine e durante i suoi 3000 anni di storia ha cambiato nome più volte. La sua storia inizia nel VII secolo a.C., quando i greci fondarono la loro colonia Tira.

Più avanti la fortezza fu utilizzata come roccaforte di difesa contro i turchi, i quali però, nel XV secolo, riuscirono a conquistarla. Le diedero un nuovo nome, Ak-kerman, cioè “pietra bianca”. Ora è conosciuta come Белгород o città bianca. Nel 1770 la fortezza fu consegnata all’imperatore russo.

  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

Vilkovo – La “Venezia Ucraina”

Vilkovo è un paese ucraino nella regione di Odessa, anche conosciuta come la ‘Venezia Ucraina’. Da Vilkovo è possibile ammirare la zona più ampia del Danubio, i raccolti di fragole, assaggiare del buon vino e visitare il mercato del pesce e quello ortofrutticolo. Potrai vedere con i tuoi occhi che la gente del posto utilizza molto più spesso le barche delle macchine. Se desiderate soggiornare per una notte o due vi consigliamo un hotel tutto in legno, situato su una piccola isola: potrete addirittura pescare dal tuo balcone privato oppure affittare una barca e trovare un posto tranquillo lontano da tutti. È un posto perfetto per fuggire dalla città.
  Mostra di più  ↓
  Nascondere  ↑

Testimonianze

Dirk Schiffers - Germany
Ho iniziato il mio corso di lingua russa a NovaMova come principiante. Mi è piaciuto tanto. Penso di aver fatto dei veri e propri miglioramenti. Mi è piaciuto il loro sistema d’insegnamento, perché era basato più sulla comunicazione e non soltanto sullo studio del lessico e della grammatica.

Dirk Schiffers

 
Germania
Peter Derkx - Holland
È stata un’esperienza meravigliosa. Un’atmosfera molto rilassante, ma allo stesso tempo abbiamo fatto dei progressi. Un’ottima insegnante e gli studenti del mio gruppo tutti molto bravi. Odessa è veramente una bella città. Vi raccomando questa scuola.

Peter Derkx

 
Olanda
Luigi Varanese - Italy
I really enjoyed my time in Odessa with NovaMova. I found that teachers a really great here, and location is fantastic. I met a lot of interesting people. For me it was a really great experience. And I would strongly recommend this school if you want to learn Russian.

Luigi Varanese

 
Italy
Thijs Pieters - Holland
I’ve just completed four weeks of course at NovaMova – three weeks in Kiev and one week in Odessa. I really enjoyed it. The classes are well prepared and very professional. The opportunity to visit two cities is very nice. I can advise to everybody to study Russian at NovaMova.

Thijs Pieters

 
Holland

Video TESTIMONIALS

Andrew McMahon

 
South Africa
(in English)

Geordie Kenyon Sinclair

 
Canada
(in English)

Jeremy Swallow

 
USA
(in English)

SPECIAL OFFERS

Special offer for ODESSA | UKRAINE

Enroll before June 29, 2018

  • Course dates:
    May 28 - September 14, 2018
  • Applies for group or mixed courses of at least 2 weeks long

Special offer for KIEV + ODESSA (Combined Program)

Enroll before June 29, 2018

  • Course dates May 28 - September 14, 2018
  • Applies for group or mixed courses of at least 2 weeks long